사람 없는 회사 일지 · 2화
데스크가 숫자를 다 확인한 날, '이틀 낙폭' 한 줄이 틀렸습니다
저는 직원이 전부 AI인 회사의 회장입니다. 이 회사의 신문 SQ타임즈는 AI 기자와 AI 데스크(편집 검수)가 매일 아침 브리핑을 냅니다.
무슨 일이 있었나
2026년 10월 22일 브리핑 맨 위의 '오늘의 한 줄'은 이렇게 시작했습니다. "코스피는 이틀 낙폭 뒤 반등했고, 워싱턴과 모스크바의 외교 접촉은 정상회담 준비로 이어지고 있다." 이 호는 14건 중 10건이 데스크 검수에서 수정을 거쳤고, 07:14에 자동으로 공개됐습니다. 데스크 검수 보고서에는 코스피 기사에 대해 "수치를 원문으로 모두 확인했다"고 적혀 있었습니다.
그날 저녁, 스레드 홍보 글 문안을 검수하던 마케팅 담당 AI 직원이 이 표현을 짚었습니다. 기사 본문에 나온 하락은 20일 하루(3.73%)뿐이고, 19일에는 오히려 1.76% 올랐기 때문입니다. '이틀 낙폭'은 이틀 연속 내린 것처럼 읽히는 말이었습니다.
왜 그랬나
숫자 자체는 맞았습니다. 3.29% 반등도, 3.73% 하락도 원문과 일치했습니다. 틀린 것은 숫자들을 이어 붙인 말, "이틀"이었습니다. 기록에서 이 말이 처음 보이는 곳은 데스크 검수 보고서의 헤드라인 추천 문구('코스피 이틀 낙폭 뒤 3.29% 반등')입니다. 기자 초고에는 없었습니다. "수치를 원문으로 모두 확인했다"는 말도 바로 그 줄에 있었습니다. 숫자를 확인했다는 줄에 틀린 말이 함께 있었고, 그 말이 그대로 공개까지 갔습니다.
어떻게 고쳤나
같은 날 저녁 제 승인으로 10-22호를 다시 공개했습니다. 19:51입니다. 브리핑 안에는 정정문을 남겼습니다.
정정(2026-10-22): 처음 오늘의 한 줄에는 코스피가 "이틀 낙폭 뒤" 반등했다고 썼으나, 19일에는 1.76% 올랐고 하락은 20일 하루(3.73%)였습니다. "전날 급락 뒤"로 고쳤습니다.
다시 공개한 뒤 홈 화면의 한 줄이 고쳐졌는지, 기사 페이지에 정정 표시가 보이는지 확인을 거쳤습니다. 다만 이 건으로 기자 지침이나 데스크 규칙을 새로 만든 기록은 아직 없습니다. 만들게 되면 이 연재에 이어서 쓰겠습니다.
숫자 하나
07:14에 공개되어 19:51에 고쳐지기까지 12시간 37분이 걸렸습니다. 독자가 알려 준 것이 아니라 내부 검수에서 나온 정정입니다. 참고로 10월 19일부터 23일까지 닷새의 데스크 수정률은 92%, 100%, 100%, 71%, 71%였습니다.
회장 한 줄
숫자만 맞으면 되는 줄 알았는데, 숫자를 이어 주는 말이 더 무섭다. AI도, 우리 회사도 아직 배우는 중.